Oleh Cara Murez
Reporter Hari Kesehatan
RABU, 28 Desember 2022 (HealthDay News) — Banyak orang dewasa Asia-Amerika dan Penduduk Asli Hawaii/Kepulauan Pasifik mungkin kesulitan mengakses perawatan kesehatan dan asuransi karena hambatan bahasa, sebuah analisis baru menunjukkan.
Dalam laporan baru oleh Urban Institute dan didukung oleh Robert Wood Johnson Foundation, para peneliti menemukan bahwa lebih dari 30% orang dalam kelompok ini memiliki kecakapan bahasa Inggris yang terbatas pada tahun 2019. Tingkatnya serupa dengan orang dewasa Hispanik, tetapi dengan lebih bervariasi komunikasi bahasa mungkin lebih menantang untuk kelompok ini.
Sementara sebagian besar orang dewasa Hispanik di Amerika Serikat berbicara bahasa Spanyol, Orang Amerika Asia dan Penduduk Asli Hawaii/Kepulauan Pasifik (AANHPI) orang dewasa dalam keadaan yang sama berbicara dalam berbagai bahasa dan dialek.
“Temuan ini menunjukkan perlunya aksesibilitas bahasa yang lebih besar untuk kelompok ini dalam pengaturan perawatan kesehatan dan ketika mendaftar dan memperbarui cakupan asuransi kesehatan – terutama karena beberapa perlindungan cakupan kesehatan terkait pandemi berakhir,” kata Jennifer Haley, rekan peneliti senior di Institut Perkotaan.
Haley mencatat bahwa Komisi Penasihat Gedung Putih untuk Orang Asia-Amerika, Penduduk Asli Hawaii, dan Kepulauan Pasifik sedang mempertimbangkan rekomendasi tentang aksesibilitas bagi mereka di komunitas ini dengan kemampuan bahasa Inggris yang terbatas.
“Terlepas dari stereotip beberapa orang AANHPI sebagai ‘minoritas teladan’ dan tidak menghadapi kerugian, banyak di komunitas ini menghadapi beberapa hambatan yang dapat mengurangi akses mereka ke asuransi kesehatan,” kata Haley dalam rilis berita Robert Wood Johnson.
Temuan lain mencakup bahwa 15% orang dewasa Asia-Amerika tinggal di rumah tangga yang semua anggotanya berusia 14 tahun ke atas melaporkan kecakapan bahasa Inggris yang terbatas.
Tingkat kecakapan bahasa Inggris terbatas bervariasi di antara subkelompok AANHPI yang berbeda. Misalnya, angka tersebut sekitar 12% untuk orang dewasa asli Hawaii/Kepulauan Pasifik, namun jauh lebih tinggi, yaitu 40%, untuk orang dewasa China, Bangladesh, Vietnam, Nepal, dan Burma.
Mereka yang memiliki kemampuan bahasa Inggris yang terbatas lebih cenderung bukan warga negara AS dan memiliki pendapatan yang lebih rendah, pendidikan yang lebih rendah, dan tingkat asuransi yang lebih tinggi daripada mereka yang mahir dalam bahasa Inggris, demikian temuan analisis tersebut.
“Saat sistem perawatan kesehatan mengidentifikasi dan bekerja untuk mengatasi penyebab sistemik ketidaksetaraan rasial, jelas bahwa sumber daya harus sesuai secara budaya dan responsif secara bahasa untuk meningkatkan akses ke cakupan dan perawatan bagi individu dengan kemampuan bahasa Inggris yang terbatas,” kata Gina Hijjawi, petugas program senior di Yayasan Robert Wood Johnson.
“Pejabat negara bagian dan federal harus mengembangkan dan menargetkan sumber daya yang tanggap secara budaya dan bahasa untuk memastikan bahwa lebih banyak orang, termasuk mereka yang memiliki [limited English proficiency] memiliki kesempatan untuk meningkatkan kesehatan mereka dan kesehatan komunitas mereka,” kata Hijjawi dalam rilisnya.
Informasi lebih lanjut
KFF memiliki lebih pada disparitas dalam kesehatan dan perawatan kesehatan.
SUMBER: Robert Wood Johnson Foundation, siaran pers, 13 Desember 2022